絕望天堂

即便身處令人絕望的地獄,只要彼此在一起,哪裡都是天堂。

管理人:紫月
台灣人 以LOFTER做為堆放同人的倉庫

被屏到沒脾氣,以後這裡不用了,有緣江湖再見,之後只會在噗浪和推特混
AO3帳號ID:f136479852

©絕望天堂
Powered by LOFTER

[鬼徹][白鬼白]私だけの悪魔

日語無法

標題感謝ㄌㄌ翻譯

據說是4個月前寫的了 只是忘記PO上來




  「聽說今天是鬼燈大人成為輔佐官後第四千年紀念,白澤大人您不表示什麼嗎?」

  聽聞為了慶祝,閻魔殿全體放假一天,還包下眾和地獄最大的酒店,就連桃太郎也收到小白給他的邀請卡。

  「為什麼我要有所表示呢?我可是最討厭他的啊。」

  白澤攪動著爐火上的藥膳粥,無所謂地聳聳肩,一副不以為然的樣子。

  「欸可是……?」他總覺得這兩人不如表面上看起來得感情差啊。

  「桃太郎君你如果要去的話可以不用顧慮我,今天就算你放假吧。」

  「這樣嗎……那我過去了喔?」

  「啊,慢著,我想到了。」白澤以手擊掌,像是突然想起什麼,「桃太郎君你幫我把外頭那盆莉莉絲醬送的花苗拿進來。」

  「您是說最近剛開花那株?」

  「對的,就是那個。」

  「您確定……要送這個?」在桃太郎把花盆搬進來、看著白澤在上頭用著黑色的緞帶打了個漂亮的蝴蝶結後,有些不太確定的發問,畢竟在他認知中,這顏色的花朵可稱不上什麼吉祥代表。

  「這你就不知道了,這花朵可是最適合那個惡鬼的。」

  「您不會又想詛咒什麼的吧?」再怎麼說他可是從麒麟和鳳凰口中聽過白澤之前在鬼燈就職大典上送了一堆黑貓娃娃和斷掉鞋帶的事蹟,也難怪桃太郎會做其他思考。

  他可不想等下去送禮反被轟出來。

  明白自己部下的擔心從何而來,白澤也只是把玩了自己的耳飾,沒有做解釋的打算。

  「不會的,他會收下的。」

  他瞇起雙眼,露出玩味的一笑。

 


  「所以那隻愚蠢的偶蹄類是這樣說的?」

  「是的……也許是白澤大人心血來潮,或是想表達什麼吧?我不是很清楚……請鬼燈大人不要生氣。」將手裡的花盆遞出去後,桃太郎顯得很是不安,就怕眼前的地獄鬼神一生氣連他都要遭殃。

  「……不,他沒說錯,這的確是很適合我。」

  但令他感到意外的,鬼燈沒有任何不悅的反應,甚至連劇諷刺都沒有就直接收下台自天國的禮物。

  「咦?」

  「請桃太郎先生轉告那頭白豬,他想傳達的話,我收到了。」不打算再解釋什麼,男人只手一擺請對方入座,「謝謝您送來的禮物,還請一起與大家同樂,小白先生他們坐在那邊。」

  「啊好、好的!」

  目送了桃太郎離去的背影,鬼燈重新坐回位置上,看著擺在一旁開得艷麗、張揚得過分、花瓣顏色黑得像是要滴出血的黑玫瑰,他觸碰著酒杯的唇角輕輕勾起一笑。

  與之前故意來搞破壞的禮物不同,明明同樣是不祥的黑色這裡頭隱含的意義卻濃烈的幾乎要將心臟給灼傷。

  ──你是惡魔,且為我所有。

  的確是,很適合他的一項禮物。




FIN.

進入秋休期的感覺

明明十月底還有稿子要處理我卻整個放空乾淨了

花了一個月左右追完全職

然後跌了冷CP 莫名自耕的節奏

哭暈廁所

评论
热度(10)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据